第1条(事業者情報)
- 法人名:合同会社Mystic Layer
- アプリケーション提供元ブランド:SGMR factory(合同会社Mystic Layer 運営)
- 住所:千葉県松戸市二十世紀が丘丸山町15-7
- 代表者:後藤 賢二
第2条(個人情報等の定義)
- 「個人情報」とは、日本の個人情報の保護に関する法律(以下、「個人情報保護法」といいます。)にいう「個人情報」を指すものとし、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日、住所、電話番号、連絡先その他の記述等により特定の個人を識別できる情報、ならびに容貌、指紋、声紋にかかるデータ、および健康保険証の保険者番号などの当該情報単体から特定の個人を識別できる情報(個人識別符号)を指します。また、適用される各国のデータ保護法(EU一般データ保護規則(GDPR)や米国カリフォルニア州消費者プライバシー法(CCPA/CPRA)等)における「個人データ(Personal Data / Personal Information)」の定義が適用される地域においては、当該定義も含むものとします。
- 「個人関連情報」とは、生存する個人に関する情報であって、個人情報、仮名加工情報および匿名加工情報のいずれにも該当しないもの(Cookie、IPアドレス、端末識別子、閲覧履歴等)を指します。
第3条(本アプリにおける特則:完全ローカルファースト・プライバシー優先設計)
当社(SGMR factory)が提供する本アプリは、ユーザーの執筆原稿や個人データを極めて厳格に保護するため、「プライバシー・バイ・デザイン(設計段階からのプライバシー保護)」およびMicrosoft Storeの定めるアプリ認定要件(ポリシー 10.5.1 個人情報およびプライバシー保護)に準拠し、透明性と安全性を最優先に設計されています。本アプリにおいては、本ポリシーの他の条項に優先して本条が適用されます。
- 執筆データ(作品・設定)の保存場所と非収集の原則 ユーザーが本アプリに入力した作品タイトル、章の構成、本文テキスト、およびアプリの環境設定は、すべてユーザーがお使いの端末内(ブラウザのローカルストレージ/IndexedDB、またはローカルファイル)にのみ保存されます。当社(SGMR factory)のサーバーへ送信・保存されることは一切なく、当社がこれらのデータにアクセスすることもありません。
- AI機能利用時の外部通信とAPIキーの保護
- 完全オプトイン(初期状態OFF):初期状態ではAI通信機能は完全に停止しており、外部へのネットワーク通信は一切発生しません。
- Google Gemini API利用時:ユーザーが自らAPIキーを設定し、校正やチャット等の機能を実行した際のみ、対象となる文章テキストがユーザーの端末から直接Google LLCのAPIサーバー(generativelanguage.googleapis.com)へ暗号化通信(HTTPS)で送信されます。当該通信は当社のサーバーを経由しません。なお、ユーザー自身のAPIキーによる通信データの取扱いは、Google LLCの利用規約およびプライバシーポリシーに準拠します。
- APIキーのローカル隔離保管:入力されたAPIキーはお使いの端末内ストレージに暗号化(難読化)して保存され、当社サーバーや第三者へ送信されることはありません。また、設定バックアップJSONを出力する際にもAPIキーは自動的に除外されます。
- Chrome Built-in AI(ローカルAI)利用時:お使いのPC端末内(オンデバイス)で処理が完結し、インターネット通信を行わずに動作します。
- トラッキングの不実施 本アプリは、Google Analyticsなどの行動追跡ツール、サードパーティCookie、個人特定情報を収集するトラッキングSDKを一切導入しておらず、個人の行動を追跡する無断トラッキングは一切行いません。
- PROプラン(Microsoft Store版)と決済情報の非保持 Microsoft Store版で提供されるPROサブスクリプションをご契約いただくと、本アプリ内のすべての広告枠が非表示(通信・描画ゼロ)になります。課金およびサブスクリプションの有効確認はMicrosoft Corporationが提供する公式決済基盤を通じて安全に処理され、当社(SGMR factory)がユーザーのクレジットカード情報や決済手段を取得・保持することはありません。
第4条(個人情報の収集方法)
前条に定める本アプリのローカルデータを除き、当社は、運営サイトおよび本サービスにおいて以下の方法で個人情報を収集することがあります。
- ユーザーが運営サイトにて利用登録、お問い合わせ、または有料サービスの申し込みをする際に、氏名、生年月日、住所、電話番号、メールアドレス、銀行口座番号、クレジットカード番号、運転免許証番号などの個人情報をお尋ねすることがあります。
- ユーザーと提携先(情報提供元、広告主、広告配信先、決済代行会社などを含みます。以下、「提携先」といいます。)などとの間でなされた、ユーザーの個人情報や個人関連情報(IPアドレス、Cookie情報、位置情報、端末の個体識別情報など)を含む取引記録や決済に関する情報を、当社の提携先から収集することがあります。
第5条(個人情報を収集・利用する目的)
当社が個人情報を収集・利用する目的(および国際法上の処理の法的根拠)は、以下のとおりです。
- 本サービスの提供・運営のため(契約の履行)
- ユーザーからのお問い合わせに回答するため(本人確認を行うことを含む)(契約の履行・正当な利益)
- ユーザーが利用中のサービスの新機能、更新情報、キャンペーン等および当社が提供する他のサービスの案内のメールを送付するため(ユーザーの同意・正当な利益)
- メンテナンス、重要なお知らせなど必要に応じたご連絡のため(契約の履行・法的義務の遵守)
- 利用規約に違反したユーザーや、不正・不当な目的でサービスを利用しようとするユーザーの特定をし、ご利用をお断りするため(正当な利益)
- ユーザーにご自身の登録情報の閲覧や変更、削除、ご利用状況の閲覧を行っていただくため(契約の履行)
- 有料サービスにおいて、ユーザーに利用料金を請求するため(契約の履行)
- 上記の利用目的に付随する目的
第6条(利用目的の変更)
- 当社は、利用目的が変更前と関連性を有すると合理的に認められる場合に限り、個人情報の利用目的を変更するものとします。
- 利用目的の変更を行った場合には、変更後の目的について、当社所定の方法により、ユーザーに通知し、または運営サイト上に公表するものとします。法令によりユーザーの同意が必要な場合は、所定の手続きに従い同意を取得します。
第7条(個人情報の第三者提供および越境移転)
- 当社は、次に掲げる場合を除いて、あらかじめユーザーの同意を得ることなく、第三者に個人情報を提供することはありません。ただし、個人情報保護法その他の適用法令で認められる場合を除きます。
- 人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
- 公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
- 国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき
- 個人情報保護法の定めに基づき、予め法定の事項を告知あるいは公表し、かつ当社が個人情報保護委員会に届出をしたとき(オプトアウトによる第三者提供。ただし、要配慮個人情報等を除く)
- 前項の定めにかかわらず、次に掲げる場合には、当該情報の提供先は第三者に該当しないものとします。
- 当社が利用目的の達成に必要な範囲内において個人情報の取扱いの全部または一部を委託する場合(この場合、当社は委託先に対する必要かつ適切な監督を行います)
- 合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合
- 個人情報を特定の者との間で共同して利用する場合であって、その旨並びに共同して利用される個人情報の項目、共同して利用する者の範囲、利用する者の利用目的および当該個人情報の管理について責任を有する者の氏名または名称および住所ならびに代表者の氏名について、あらかじめ本人に通知し、または本人が容易に知り得る状態に置いた場合
- 当社が取得した個人情報は、原則として日本国内のサーバーにて管理されます。ユーザーの同意または委託に基づき外国にある第三者へ個人情報を提供・移転する場合には、適用されるデータ保護法(日本の個人情報保護法第28条、GDPR第5章等)が求める情報提供および適切な保護措置(標準契約条項の締結等)を講じます。
第8条(個人情報の安全管理措置および保有期間)
- 当社は、取り扱う個人情報の漏洩、滅失または毀損の防止その他の個人情報の安全管理のために必要かつ適切な措置を講じます。当社が講じる安全管理措置には、以下の事項が含まれます。
- 基本方針の策定:個人情報の適正な取扱いの確保のため、「関係法令・ガイドライン等の遵守」、「質問及び苦情処理の窓口」等についての基本方針を策定しています。
- 個人情報の取扱いに係る規律の整備:取得、利用、保存、提供、削除・廃棄等の段階ごとに、取扱方法、責任者・担当者及びその任務等について個人情報の取扱規程を策定しています。
- 組織的安全管理措置:個人情報の取扱いに関する責任者を設置するとともに、個人情報を取り扱う従業者及び当該従業者が取り扱う個人情報の範囲を明確化し、法や取扱規程に違反している事実又は兆候を把握した場合の責任者への報告連絡体制を整備しています。
- 人的安全管理措置:個人情報の取扱いに関する留意事項について、従業者に定期的な周知・教育を実施するとともに、秘密保持に関する事項を規程等に盛り込んでいます。
- 物理的安全管理措置:個人情報を取り扱う機器、電子媒体及び書類等の盗難又は紛失等を防止するための措置を講じています。
- 技術的安全管理措置:個人情報を取り扱う情報システムを外部からの不正アクセス又は不正ソフトウェアから保護する仕組み(SSL/TLSによる通信の暗号化、アクセス制御等)を導入しています。
- 外的環境の把握:外国において個人情報を取り扱う場合、当該外国の個人情報の保護に関する制度等を把握した上で、安全管理措置を実施します。
- 当社は、利用目的の達成に必要な期間、または法令で定められた保存期間に限り個人情報を保有し、不要となった個人情報は遅滞なく安全かつ適切な方法で消去・廃棄いたします。
第9条(Cookie・広告配信・外部送信規律について)
本条は「運営サイト」および「本アプリ」のそれぞれにおいて、以下のとおり区別して適用されます。
- 運営サイトにおけるCookie・広告・外部送信
- Cookieについて:Cookie(クッキー)とは、WebサーバーからWebブラウザに送信されるデータのことです。WebサーバーがCookieを参照することでユーザーのコンピュータを識別でき、効率的に運営サイトを利用することができます。運営サイトがCookieとして送るファイルには、個人を特定するような情報は含んでおりません。お使いのWebブラウザの設定により、Cookieを無効にすることも可能です。
- ターゲティング広告およびアフィリエイトについて:運営サイトでは、第三者配信の広告サービス(Googleアドセンス等)を利用しており、ユーザーの興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、Cookieを使用しております。Cookieを無効にする方法やGoogleアドセンスに関する詳細は、以下のGoogleのページをご確認ください。
- Google ポリシーと規約:https://policies.google.com/technologies/ads
- マイ アド センター(オプトアウト・設定):https://myadcenter.google.com/ また、運営サイトは、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。
- アクセス解析ツール・外部送信規律に基づく公表:運営サイトでは、サイトの利用状況の把握、サービスの向上、およびユーザーの興味に応じた広告配信等を目的として、Cookie等の端末識別子を利用し、ユーザーの端末情報やアクセス履歴等を外部の事業者(アクセス解析ツール提供者や広告配信事業者等)へ送信しています。電気通信事業法の外部送信規律に基づき、送信される情報の項目、送信先事業者、および利用目的などの詳細につきましては、以下のページにて個別に公表しております。各種外部サービスの機能は、リンク先に記載のオプトアウト(無効化)手続き、またはブラウザの設定でCookieを無効にすることにより、情報の収集を拒否することが可能です。
- 【外部送信ツールに関する公表事項】:https://mysticlayer.com/outputinfog/
- 本アプリ(SGMR factory提供)における広告表示
- スポンサーリンク(静的な広告)について:本アプリの通常版(無料版)では、アプリ運営維持のため静的なスポンサーリンク(A8.net等のアフィリエイトバナー)を表示しますが、個人の執筆内容や閲覧履歴に基づくターゲティング追跡は一切行いません。また、PROプランご契約時にはすべての広告枠および関連通信が完全に停止されます。
第10条(個人情報及び第三者提供記録の開示)
- 当社は、本人から個人情報または第三者提供記録の開示(電磁的記録の提供による方法を含みます。)を求められたときは、本人に対し、遅滞なくこれを開示します。ただし、開示することにより次のいずれかに該当する場合は、その全部または一部を開示しないこともあり、開示しない決定をした場合には、その旨を遅滞なく通知します。なお、個人情報の開示に際しては、1件あたり1,000円の手数料を申し受けます(ただし、GDPR等の適用される国際法令により無償での対応が義務付けられている地域のユーザーを除きます)。
- 本人または第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合
- 当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合
- その他法令に違反することとなる場合
- 前項の定めにかかわらず、履歴情報および特性情報などの個人情報以外の情報については、法令に定めがある場合を除き、原則として開示いたしません。また、第3条に基づき本アプリ内でユーザーの端末内にのみ保存されているデータについては、当社は保有していないため開示等の対象外となります。
第11条(個人情報の訂正および削除)
- ユーザーは、当社の保有する自己の個人情報が誤った情報である場合には、当社が定める手続きにより、当社に対して個人情報の訂正、追加または削除(以下、「訂正等」といいます。)を請求することができます。
- 当社は、ユーザーから前項の請求を受けてその請求に応じる必要があると判断した場合には、遅滞なく、当該個人情報の訂正等を行うものとします。
- 当社は、前項の規定に基づき訂正等を行った場合、または訂正等を行わない旨の決定をしたときは遅滞なく、これをユーザーに通知します。
第12条(個人情報の利用停止等)
- 当社は、本人から、以下の各号のいずれかに該当するという理由により、個人情報保護法の定めに基づきその利用の停止、消去、または第三者への提供の停止(以下、「利用停止等」といいます。)を求められた場合には、遅滞なく必要な調査を行います。
- 利用目的の範囲を超えて取り扱われている場合
- 不正の手段により取得された場合
- 違法または不当な行為を助長し、または誘発するおそれがある方法により利用されている場合
- 当社が本人の個人情報を利用する必要がなくなった場合
- 要配慮個人情報が含まれる個人情報の漏えい等が発生した場合など、個人情報保護委員会への報告義務が生じる事態が発生した場合
- その他本人の権利または正当な利益が害されるおそれがある場合
- 前項の調査結果に基づき、その請求に応じる必要があると判断した場合には、遅滞なく、当該個人情報の利用停止等を行います。
- 当社は、前項の規定に基づき利用停止等を行った場合、または利用停止等を行わない旨の決定をしたときは、遅滞なく、これをユーザーに通知します。
- 前2項にかかわらず、利用停止等に多額の費用を有する場合その他利用停止等を行うことが困難な場合であって、ユーザーの権利利益を保護するために必要なこれに代わるべき措置をとれる場合は、この代替策を講じるものとします。
第13条(海外居住ユーザーの権利および児童のプライバシー)
- 海外居住者の権利(GDPR / CCPA等への対応) 欧州経済領域(EEA)・英国、米国カリフォルニア州その他のデータ保護法が適用される地域にお住まいのユーザーは、適用法令に基づき、ご自身の個人データへのアクセス権、訂正権、消去権(忘れられる権利)、処理の制限権、データポータビリティ権、処理に対する異議申立権、および同意の撤回権を有します。また、当社はユーザーの個人情報を第三者に「販売(Sale)」またはクロスコンテキスト行動広告のために「共有(Share)」することはありません。これらの権利行使をご希望の場合は、第19条のお問い合わせ窓口までご連絡ください。また、管轄のデータ保護監督機関に不服を申し立てる権利も有します。
- 児童のプライバシー保護(COPPA等への対応) 当社は、13歳未満(または管轄地域の法令で定められた年齢未満)の児童から、保護者の同意なく意図的に個人情報を収集することはありません。保護者の同意なく児童の個人情報が収集されたことが判明した場合、当社は速やかに当該情報を削除する措置を講じます。
第14条(プライバシーポリシーの変更)
- 本ポリシーの内容は、法令その他本ポリシーに別段の定めのある事項を除いて、変更することができるものとします。
- 変更後のプライバシーポリシーは、運営サイトまたは本アプリ内に掲載したときから効力を生じるものとします。ただし、利用目的の変更や収集項目の拡大など、ユーザーに重大な影響を及ぼす変更を行う場合は、事前に運営サイトまたは本アプリ上でのわかりやすい告知、あるいは電子メール等により通知し、法令上必要な場合にはユーザーの同意を改めて取得するものとします。
第15条(免責事項)
- 運営サイトおよび本アプリに掲載されている情報の正確性、ならびに本アプリの機能・安全性には万全を期していますが、利用者が本サービスを用いて行う一切の行為(本アプリのローカルデータの消失・破損、外部AIサービス(Google Gemini API等)の利用結果を含みます)に関して、当社は法令上の責任が生じる場合を除き、責任を負わないものとします。
- 当社が利用者に対して損害賠償責任を負う場合であっても、当社の故意または重過失による場合を除き、当社の賠償責任は、利用者に現実に生じた直接かつ通常の損害に限定され、有料サービスにおいては当該損害が発生した月に利用者から受領した利用料金の額(無料サービスにおいては1,000円)を上限とします。
第16条(著作権・肖像権)
- 運営サイトおよび本アプリ内のプログラム、デザイン、文章、画像等すべてのコンテンツは、当社または正当な権利を有する第三者の著作権・肖像権・知的財産権等により保護されています。無断での使用や転用は禁止されています。
- ユーザーが本アプリを利用して作成した執筆データ(作品テキスト等)の著作権その他の権利は、すべてユーザー本人に帰属します。当社がこれらの権利を主張し、または利用することは一切ありません。
第17条(リンク)
運営サイトへのリンクは、自由に設置していただいて構いません。ただし、Webサイトの内容等によってはリンクの設置をお断りすることがあります。また、インラインフレームの使用や画像の直リンクはご遠慮ください。
第18条(開示等の請求手続きについて)
第10条、第11条、第12条、および第13条に基づく、個人情報の開示・訂正・削除・利用停止等のご請求につきましては、第19条に記載の当社問い合わせフォームよりご連絡ください。ご本人確認の上、法令の定める期間内に速やかに対応いたします。
第19条(個人情報取り扱いに関する相談や苦情の連絡先)
当社およびSGMR factoryの個人情報の取り扱いに関するご質問やご不明点、苦情、開示等のご請求、その他のお問い合わせは、以下の問い合わせフォームよりご連絡ください。
- 連絡先:https://mysticlayer.com/contact
- 担当部署:合同会社Mystic Layer(SGMR factory) 個人情報管理責任者:後藤 賢二
第20条(プライバシーポリシーの制定日及び改定日)
- 制定:2022年2月2日
- 改定:2025年5月9日
- 改定:2026年3月19日
- 改定:2026年10月1日
以上
Privacy Policy
Mystic Layer LLC (hereinafter referred to as the “Company,” “we,” “us,” or “our”) establishes this Privacy Policy (hereinafter referred to as this “Policy”) regarding the handling of users’ personal information and privacy-related data on the websites operated by the Company (hereinafter referred to as the “Websites”), the applications provided under our brand name “SGMR factory” (hereinafter referred to as the “App”), and all other services provided by the Company (hereinafter collectively referred to as the “Services,” which include the Websites and the App).
This Policy explains what information we collect, how we use, share, and protect it, and how users can manage their own information.
Article 1 (Corporate Information)
- Corporate Name: Mystic Layer LLC (Godo Kaisha Mystic Layer)
- Application Provider / Brand Name: SGMR factory (Operated by Mystic Layer LLC)
- Address: 15-7 Nijusseikigaoka Maruyama-cho, Matsudo-shi, Chiba, Japan
- Representative: Kenji Goto
Article 2 (Definitions)
- “Personal Information” (or “Personal Data”) refers to “Personal Information” as defined in the Act on the Protection of Personal Information of Japan (APPI), meaning information relating to a living individual that can identify a specific individual by name, date of birth, address, telephone number, contact details, or other descriptions contained in such information, as well as data relating to appearance, fingerprints, or voiceprints, and information that can identify a specific individual from a single piece of information alone (Individual Identification Codes) such as health insurance card insurer numbers. In jurisdictions where international data protection laws apply—such as the EU General Data Protection Regulation (GDPR) or the California Consumer Privacy Act / California Privacy Rights Act (CCPA/CPRA)—this term also encompasses “Personal Data” or “Personal Information” as defined under those respective laws.
- “Personally Referable Information” refers to information relating to a living individual that does not fall under Personal Information, Pseudonymously Processed Information, or Anonymously Processed Information under the APPI (such as cookies, IP addresses, device identifiers, and browsing history).
Article 3 (Special Provisions for the App: Strictly Local-First & Privacy-First Design)
The App provided by the Company (SGMR factory) is designed with transparency and security as top priorities, adhering to the principles of “Privacy by Design” and the Microsoft Store App Certification Requirements (Policy 10.5.1 Personal Information and Privacy) to strictly protect users’ manuscripts and personal data. For the App, the provisions of this Article take precedence over any other provisions in this Policy.
- Storage Location of Writing Data (Works and Settings) and Non-Collection Principle All work titles, chapter structures, body text, and application environment settings entered by the user into the App are stored exclusively on the user’s local device (within the browser’s Local Storage / IndexedDB, or as local files). Such data is never transmitted to or stored on the servers of the Company (SGMR factory), and we have no access to it whatsoever.
- External Communication and API Key Protection When Using AI Features
- Strictly Opt-In (Disabled by Default): By default, AI communication features are completely disabled, and no external network communication occurs.
- When Using Google Gemini API: Only when a user voluntarily configures their own API key and executes features such as proofreading or chat is the target text transmitted directly from the user’s device to Google LLC’s API servers (generativelanguage.googleapis.com) via encrypted communication (HTTPS). This communication does not pass through our servers. The handling of data transmitted using the user’s own API key is governed by Google LLC’s Terms of Service and Privacy Policy.
- Isolated Local Storage of API Keys: Entered API keys are encrypted (obfuscated) and stored exclusively within the local storage of the user’s device; they are never transmitted to our servers or any third party. Furthermore, API keys are automatically excluded when exporting settings backup JSON files.
- When Using Chrome Built-in AI (Local AI): All processing is completed entirely on the user’s local PC (on-device), operating without any internet communication.
- No Tracking The App does not integrate any behavioral tracking tools (such as Google Analytics), third-party cookies, or tracking SDKs that collect personally identifiable information. We do not engage in any unauthorized tracking of individual user behavior.
- PRO Plan (Microsoft Store Edition) and Non-Retention of Payment Information When a user subscribes to the PRO subscription offered in the Microsoft Store edition, all advertisement slots within the App are completely hidden (zero ad communication and zero rendering). Billing and subscription validation are processed securely through the official payment infrastructure provided by Microsoft Corporation. The Company (SGMR factory) never collects, accesses, or retains users’ credit card information or payment methods.
Article 4 (Methods of Collecting Personal Information)
Excluding the local data within the App stipulated in the preceding Article, we may collect Personal Information on our Websites and Services through the following methods:
- When a user registers for use, makes an inquiry, or applies for paid services on our Websites, we may ask for Personal Information such as name, date of birth, address, telephone number, email address, bank account number, credit card number, or driver’s license number.
- We may collect transaction records and payment information containing users’ Personal Information or Personally Referable Information (such as IP addresses, cookies, location data, and individual device identifiers) executed between the user and our business partners (including information providers, advertisers, ad distribution destinations, and payment processors; hereinafter referred to as “Partners”) from such Partners.
Article 5 (Purposes of Collecting and Using Personal Information)
The purposes for which we collect and use Personal Information (along with the legal bases for processing under international data protection laws) are as follows:
- To provide and operate our Services (Performance of a contract)
- To respond to user inquiries, including identity verification (Performance of a contract / Legitimate interests)
- To send emails regarding new features, updates, campaigns for Services currently used by the user, and information on other Services provided by the Company (User consent / Legitimate interests)
- To contact users as necessary regarding maintenance, important notices, etc. (Performance of a contract / Compliance with a legal obligation)
- To identify users who violate the Terms of Service or attempt to use the Services for fraudulent or improper purposes, and to refuse their use (Legitimate interests)
- To allow users to view, modify, or delete their registered information and view their usage status (Performance of a contract)
- To bill users for usage fees in paid services (Performance of a contract)
- Purposes incidental to the purposes of use listed above
Article 6 (Changes to Purposes of Use)
- We shall change the purposes of use of Personal Information only if it is reasonably recognized that the purpose of use is relevant to that before the change.
- When a change to the purposes of use has been made, we shall notify users of the changed purposes by a method prescribed by the Company or publicly announce them on our Websites. Where user consent is required by applicable laws, we shall obtain such consent in accordance with prescribed procedures.
Article 7 (Provision of Personal Information to Third Parties and Cross-Border Data Transfers)
- Except in the following cases, we will not provide Personal Information to any third party without obtaining the prior consent of the user, unless otherwise permitted by the APPI or other applicable laws and regulations:
- When it is necessary for the protection of the life, body, or property of an individual and it is difficult to obtain the consent of the user;
- When it is particularly necessary for improving public health or promoting the sound growth of children and it is difficult to obtain the consent of the user;
- When it is necessary to cooperate with a national government organ, local government, or a person entrusted thereby in executing the affairs prescribed by laws and regulations, and obtaining the consent of the user is likely to impede the execution of such affairs;
- When statutory matters have been notified or publicly announced in advance and filed with the Personal Information Protection Commission in accordance with the provisions of the APPI (third-party provision via opt-out, excluding Special Care-Required Personal Information, etc.).
- Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, in the following cases, the recipient of such information shall not be deemed a third party:
- When we entrust the handling of Personal Information in whole or in part within the scope necessary to achieve the purposes of use (in which case, we exercise necessary and appropriate supervision over the trustee);
- When Personal Information is provided as a result of the succession of business in a merger or other event;
- When Personal Information is used jointly with specific persons, and the fact thereof, the items of Personal Information jointly used, the scope of joint users, the purpose of use by the users, and the name, address, and representative name of the party responsible for the management of said Personal Information are notified to the user in advance or made readily accessible to the user.
- Personal Information acquired by the Company is, in principle, managed on servers located in Japan. If we provide or transfer Personal Information to a third party in a foreign country based on user consent or entrustment, we will provide the information required by applicable data protection laws (such as Article 28 of the APPI and Chapter V of the GDPR) and implement appropriate safeguards (such as executing Standard Contractual Clauses).
Article 8 (Security Control Measures and Retention Period)
- We take necessary and appropriate measures to prevent the leakage, loss, or damage of Personal Information and to otherwise safely manage Personal Information. Our security control measures include the following:
- Formulation of Basic Policy: To ensure the proper handling of Personal Information, we have formulated a basic policy regarding “compliance with relevant laws, regulations, and guidelines” and a “contact point for questions and complaint handling.”
- Establishment of Discipline Regarding the Handling of Personal Information: For each stage of acquisition, use, storage, provision, deletion, and disposal, we have established internal rules regarding handling methods, responsible persons, staff members, and their duties.
- Organizational Security Control Measures: We appoint a person responsible for the handling of Personal Information, clarify the employees who handle Personal Information and the scope of Personal Information handled by such employees, and maintain a reporting and communication system to the responsible person in the event that facts or signs of violation of laws or handling rules are identified.
- Human Security Control Measures: We provide regular training and awareness to employees regarding points of attention in handling Personal Information and include matters concerning confidentiality in our internal regulations.
- Physical Security Control Measures: We take measures to prevent the theft or loss of equipment, electronic media, and documents that handle Personal Information.
- Technical Security Control Measures: We implement mechanisms (such as SSL/TLS communication encryption and access control) to protect information systems handling Personal Information from unauthorized external access or malicious software.
- Understanding the External Environment: When handling Personal Information in a foreign country, we implement security control measures based on an understanding of the personal information protection systems of that country.
- We retain Personal Information only for the period necessary to achieve the purposes of use or for the retention period prescribed by laws and regulations, and promptly erase or dispose of Personal Information in a safe and appropriate manner once it is no longer needed.
Article 9 (Cookies, Advertising, and External Transmission Rules)
This Article applies separately to the “Websites” and the “App” as set forth below:
- Cookies, Advertising, and External Transmissions on the Websites
- About Cookies: Cookies are data sent from a web server to a web browser. By referencing cookies, the web server can identify the user’s computer, allowing the user to use our Websites efficiently. Files sent by our Websites as cookies do not contain information that personally identifies an individual. Users can disable cookies through their web browser settings.
- Targeted Advertising and Affiliate Programs: Our Websites use third-party advertising services (such as Google AdSense) and utilize cookies to display advertisements for products and services tailored to users’ interests. For details on how to disable cookies and information regarding Google AdSense, please check the following Google pages:
- Google Policies & Terms: https://policies.google.com/technologies/ads
- My Ad Center (Opt-out & Settings): https://myadcenter.google.com/ Additionally, the Company is a participant in the Amazon Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.co.jp.
- Analytics Tools and Disclosure Under the External Transmission Rules: On our Websites, we use device identifiers such as cookies to transmit user device information and access history to external providers (analytics tool providers, ad networks, etc.) for the purposes of understanding site usage, improving services, and delivering interest-based advertisements. In accordance with the External Transmission Rules under Japan’s Telecommunications Business Act, details regarding the items of information transmitted, recipient providers, and purposes of use are individually disclosed on the following page. Users can refuse the collection of information by following the opt-out procedures listed at the link below or by disabling cookies in their browser settings:
- Advertising Display in the App (Provided by SGMR factory)
- Sponsored Links (Static Advertisements): In the standard (free) version of the App, static sponsored links (affiliate banners such as A8.net) are displayed to support app maintenance and operations; however, no targeted tracking based on individual writing content or browsing history is performed whatsoever. Furthermore, when subscribed to the PRO Plan, all advertisement slots and related network communications are completely disabled.
Article 10 (Disclosure of Personal Information and Third-Party Provision Records)
- When requested by a user to disclose their Personal Information or third-party provision records (including disclosure via electromagnetic records), we will disclose such information to the user without delay. However, if disclosure falls under any of the following cases, we may withhold disclosure in whole or in part, and if a decision is made not to disclose, we will notify the user to that effect without delay. Please note that a handling fee of 1,000 JPY per request will be charged for the disclosure of Personal Information (except for users in jurisdictions where free disclosure is mandated by applicable international laws such as the GDPR):
- When there is a risk of harming the life, body, property, or other rights and interests of the user or a third party;
- When there is a risk of causing a significant impediment to the proper execution of our business;
- When disclosure would violate other laws and regulations.
- Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, information other than Personal Information, such as historical and characteristic information, will not be disclosed in principle unless required by law. Furthermore, data stored exclusively on the user’s local device within the App pursuant to Article 3 is not held by the Company and is therefore outside the scope of disclosure requests.
Article 11 (Correction and Deletion of Personal Information)
- If the user’s Personal Information held by the Company is inaccurate, the user may request the Company to correct, add, or delete (hereinafter referred to as “Correction, etc.”) such Personal Information in accordance with the procedures established by the Company.
- If we receive a request under the preceding paragraph from a user and determine that it is necessary to respond to the request, we shall make the Correction, etc. of the relevant Personal Information without delay.
- We will notify the user without delay when we have made a Correction, etc. based on the provisions of the preceding paragraph, or when we have decided not to make such Correction, etc.
Article 12 (Suspension of Use of Personal Information, etc.)
- When a user requests the suspension of use, erasure, or suspension of provision to third parties (hereinafter referred to as “Suspension of Use, etc.”) of their Personal Information pursuant to the provisions of the APPI on the grounds that any of the following items apply, we will conduct the necessary investigation without delay:
- When the information is handled beyond the scope of the purposes of use;
- When the information was acquired by fraudulent or improper means;
- When the information is used in a manner likely to Vision or induce illegal or unjust acts;
- When the Company no longer needs to use the user’s Personal Information;
- When a situation has occurred that requires reporting to the Personal Information Protection Commission, such as a leakage of Personal Information containing Special Care-Required Personal Information;
- When there is a risk that the user’s rights or legitimate interests may be harmed.
- If, based on the results of the investigation in the preceding paragraph, we determine that it is necessary to respond to the request, we will carry out the Suspension of Use, etc. of the relevant Personal Information without delay.
- When we have carried out the Suspension of Use, etc. pursuant to the preceding paragraph, or when we have decided not to carry out the Suspension of Use, etc., we will notify the user without delay.
- Notwithstanding the preceding two paragraphs, in cases where Suspension of Use, etc. involves a large cost or is otherwise difficult to carry out, and where alternative measures necessary to protect the rights and interests of the user can be taken, we shall take such alternative measures.
Article 13 (Rights of International Users and Children’s Privacy)
- Rights of International Residents (Compliance with GDPR, CCPA/CPRA, etc.) Users residing in the European Economic Area (EEA), the United Kingdom, the State of California (USA), or other jurisdictions where data protection laws apply have the right, under applicable laws, to request access to, rectification of, or erasure of their personal data (“right to be forgotten”), the right to restrict processing, the right to data portability, the right to object to processing, and the right to withdraw consent at any time. Furthermore, we do not “sell” users’ Personal Information to third parties, nor do we “share” it for cross-context behavioral advertising as defined under the CCPA/CPRA. If you wish to exercise any of these rights, please contact us via the inquiry point in Article 19. Users also have the right to lodge a complaint with a competent data protection supervisory authority.
- Protection of Children’s Privacy (Compliance with COPPA, etc.) We do not knowingly collect Personal Information from children under the age of 13 (or under the minimum age prescribed by the laws of the relevant jurisdiction) without verifiable parental consent. If we become aware that Personal Information of a child has been collected without parental consent, we will promptly take steps to delete such information.
Article 14 (Changes to the Privacy Policy)
- The contents of this Policy may be changed except for matters otherwise provided in laws, regulations, or this Policy.
- The revised Privacy Policy shall take effect from the time it is posted on our Websites or within the App. However, if we make material changes that significantly affect users—such as changes to the purposes of use or expansion of collected data categories—we will provide prior prominent notice on our Websites, within the App, or via email, and obtain renewed user consent where required by applicable law.
Article 15 (Disclaimer and Limitation of Liability)
- While we take every precaution to ensure the accuracy of information posted on our Websites and the App, as well as the functionality and security of the App, the Company assumes no responsibility for any actions taken by users using our Services (including the loss or corruption of local data within the App, or the results of using external AI services such as the Google Gemini API), except where liability arises under applicable mandatory laws.
- Even in cases where the Company is liable for damages to a user, unless caused by willful misconduct or gross negligence on the part of the Company, the Company’s liability shall be limited to direct and ordinary damages actually incurred by the user, and shall not exceed the amount of usage fees received by the Company from the user during the month in which the damage occurred for paid services (or 1,000 JPY for free services).
Article 16 (Copyrights and Portrait Rights)
- All programs, designs, text, images, and other content on our Websites and within the App are protected by copyrights, portrait rights, and other intellectual property rights belonging to the Company or legitimate third-party right holders. Unauthorized use, reproduction, or diversion is strictly prohibited.
- All copyrights and other rights to the writing data (manuscript texts, etc.) created by the user using the App belong exclusively to the user. The Company will never claim ownership of or utilize these rights in any way.
Article 17 (Links)
Users are free to place links to our Websites. However, depending on the content of the linking website, we may refuse the placement of links. Furthermore, please refrain from using inline frames (iframes) or direct linking (hotlinking) to images.
Article 18 (Procedures for Requests for Disclosure, etc.)
For requests regarding disclosure, correction, deletion, suspension of use, or exercise of international privacy rights pursuant to Articles 10, 11, 12, and 13, please contact us via the inquiry form specified in Article 19. Upon verifying your identity, we will respond promptly within the timeframe prescribed by applicable laws.
Article 19 (Contact Information for Consultations and Complaints)
For questions, concerns, complaints, requests for disclosure, or any other inquiries regarding the handling of Personal Information by the Company and SGMR factory, please contact us via the inquiry form below:
- Contact Form: https://mysticlayer.com/contact
- Department / Data Protection Contact: Kenji Goto, Personal Information Protection Manager, Mystic Layer LLC (SGMR factory)
Article 20 (Enactment and Revision Dates)
- Enacted: February 2, 2022
- Revised: May 9, 2025
- Revised: March 19, 2026
- Last Updated: October 1, 2026